-
1 гонка с выбыванием
-
2 предварительный заезд
Русско-английский спортивный словарь > предварительный заезд
-
3 теплоотводящий
-
4 теплоотводящий
heat-eliminating, heat-removingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоотводящий
-
5 отборочный/предварительный заезд
отборочный/предварительный заезд
заезд на выбывание
см. отборочное соревнование
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
elimination heat
eliminating heat
see elimination competition
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отборочный/предварительный заезд
-
6 охлаждающая среда
-
7 охлаждающий
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждающий
-
8 теплоотводящий
1) Military: cooling, heat-transmitting2) Chemistry: heatspreading3) Metallurgy: heat-eliminating4) Oil: heat-removing -
9 теплоотводящий
1) heat-eliminating
2) heat-removing -
10 теплоотводящий
1. heat-eliminating2. heat-removing -
11 охлаждающий
1) collant
2) cooling
3) frigorific
4) heat-eliminating
5) quench
6) quenching
7) refrigerating
8) refrigerative
– охлаждающий агент
– охлаждающий бункер
– охлаждающий воздух
– охлаждающий контур
– охлаждающий лоток
– охлаждающий рассол
– охлаждающий туннель
– термоэлемент охлаждающий
-
12 охлаждающая среда
1) Medicine: coolant medium, cooling medium2) Engineering: heat-eliminating medium, refrigerating medium3) Automobile industry: cold-producing medium4) Metallurgy: cooling means5) Special term: refrigerant6) Astronautics: coolant7) Coolers: chilled medium8) Drilling: cooling agent9) Sakhalin energy glossary: quenching medium10) Combustion gas turbines: cooling agency -
13 охлаждающий
1) General subject: cooling, freezing, refrigerant, refrigerative2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: algefacient4) Railway term: condensing5) Metallurgy: heat-eliminating6) Oil: quenching7) Special term: frigorific, refrigerating8) Makarov: chilling, refrigeratory -
14 теплоотводящая среда
Aviation medicine: heat-eliminating mediumУниверсальный русско-английский словарь > теплоотводящая среда
-
15 охлаждающая среда
Русско-английский политехнический словарь > охлаждающая среда
-
16 выражая ... через ... с помощью уравнения
Выражая... через... с помощью уравнения-- Adding equations (...) and (...) and eliminating the velocities nv and nl in favor of the heat flux, q, via equations (...) and (...) leads to the result q =... (... и выражая q через скорости nv u nl с помощью уравнений (...) и (...) получаем:)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражая ... через ... с помощью уравнения
-
17 полностью обойтись без
Полностью обойтись без-- The placement of the high power dissipating components within an electronic package should be optimized as to maximize the natural convection heat transfer, thus possibly totally eliminating the need for forced cooling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью обойтись без
-
18 спорное дело
Спорное дело-- The precise shape of the optimum frequency weightings is a matter of controversy. Спорить - to argue (доказывать); to debate (обсуждать); to dispute (ставить под сомнение) Способ - method, approach, manner, way, recipe (метод); means, measure (средство); procedure (методика); method, process, mode (как объект патентования)Such a method of fuel ignition provides a means of extremely rapid fuel evaporation by heat supplied from the adjacent flame, due to centrifugal force effects.Returning to the first means of eliminating lead-lag, we note that pressure drop across the adjustable orifices will also vary with changing fluid viscosity.This recipe for modeling is simple.In practicing the process outlined above, the starting compound allopregnane-3b-ol-20-one (I) is conventionally treated with hydroxylamine hydrochloride affording the corresponding oxime (II) which upon reduction with sodium ethanol furnishes 20b-amino-allopregnane-3b-ol (III).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спорное дело
-
19 цель
Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
20 охлаждающий
cooling, frigorific, heat-eliminating, refrigerating, refrigerativeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > охлаждающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eliminating heat — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
Heat staking — is a method of connecting components. A plastic stud protruding from one component fits into a hole in the second component. The stud is then deformed through the softening of the plastic to form a head which mechanically locks the two components … Wikipedia
heat eliminating medium — šaldymo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat eliminating medium; refrigerating agent; refrigerating medium vok. Kälteübertragungsmittel, n; Kältemedium, n; Kältemittel, n rus. хладагент, m; холодильный агент, m pranc. agent… … Fizikos terminų žodynas
Geothermal heat pump — A geothermal heat pump system is a heating and/or an air conditioning system that uses the Earth s ability to store heat in the ground and water thermal masses. These systems operate based on the stability of underground temperatures: the ground… … Wikipedia
отборочный/предварительный заезд — заезд на выбывание см. отборочное соревнование [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN elimination heat eliminating heat see elimination competition [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Vorlauf — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
Vorrennen — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
parengiamasis važiavimas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų pasiekusių sportininkų… … Sporto terminų žodynas
предварительный заезд — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
I Love Money (season 1) — I Love Money Cast of I Love Money Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cronin … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
